來自德國Hanno的信件分享

2017-01-20

  信件翻譯：
  你好我親愛的Wendy，
謝謝你對我説的那些讓人暖心的話，聽到那些我很開心。我想我不是一個很特別的男人，所以我很高興你喜歡我的性格。至於其他的德國男人嘛，我只知道一些，他們也還可以吧，因為我對他們也有期望的。
  今天工作時間挺長的，慢慢地我又習慣德國時間了，有時候每天都是一種挑戰，因為我需要很多的耐心，雖然我腦子裏想的並沒那麼友好但是我必須得保持友善。有時候我在我的工作中就像一個演員。總而言之我還是很開心的，能夠和如此多不同的年輕人聚在一起，這樣我感覺自己都年輕了，我喜歡和他們一起開玩笑。我不想一整天都那麼嚴肅，也許我和你在一起的時候，沒表現出來。
現在第一週也差不多快過完了，我還是很想你。在我們見面前我對你很激動，見面後還是一樣的激動。哈哈。老實説，我也不知道你，你的兒子和我一起在德國會怎麼樣。我不知道你在這裏會不會開心，所以最好不討論它，但是我還是特別的想你。
是的買一隻狗不是一個短時間的決定，你一定要對狗有一定的計劃，看看誰能照顧它。它是要成為家庭的一員的，就像一個孩子一樣，每天會餓，還有很多要考慮到的。
明天我要去新房那邊，我會給你發一些照片的。我要去拿鑰匙了，放學後還要走很長一段路，就要從以前房主那裏拿到鑰匙了，感覺好極了。當然好多房子修繕工作也要開展了，那樣它看起來會現代一些。是的這座房子有狗狗的屋，將來我會給你看的。這裏有一天會添一隻新狗的或者不養也可以。
  當然了我告訴我的學生我的中國旅行了，我説了三節課呢。今天我會講一下山上那些佛教的廟宇，還有裏面的佛像，還有中國的煙霧。沒有人能夠理解我會旅行那麼遠，我身邊的人還沒有像我這樣的。我同事也沒做過同樣的事，他們都不能想象這些旅行經歷的，他們寧願呆在附近或者家裏度過假期。
不管怎麼樣，對我來説見到你是一件很棒的事，我不後悔我這麼遠去找你。我見到了你，這對我來説很重要。我們在一起很和諧。哈哈。我將不會錯過一秒鐘。
我想你
  你的Hanno
  備註：
  男士來自德國，55歲，張女士34歲來自清遠，兩個人相識五個多月，於2016年12月31號見面，男士知道自己的年齡比張女士大很多，但是仍舊很喜歡張女士，因為寫信表現出很誠懇，於是雙方展開了長達5個多月的通信，因為自己曾經來過深圳，於是hanno也很快確定了到深圳的機票，期間Hanno在遇到張女士就隱藏了自己的資料，決定不找了。見面後，兩個人仍保持良好的聯繫。

男士與女士照片分享：

上一個 下一個

來自德國Hanno的信件分享

相關推薦