到英國探訪申請簽證的事項

2010-07-16

您的探訪人/配偶/商務同事申請簽證時，他們需遞交全面的證明材料。我們不對每一個簽證申請者進行面試。多數情況下，簽證官只根據申請表及其它提交的文件做出決定。也就是説，簽證申請人未能遞交所有證明材料，或者她/他遞交的證明材料不夠全面，都會影響到申請的結果。如果把所有非英文資料都翻譯成英文，將有助於簽證官做決定，從而對簽證申請大有幫助。

我的探訪人/商務訪問者如何才能來英國訪問?
通過權衡，簽證官必須滿意，您的訪問者符合移民法的以下幾項規定：
· 作為訪問者，他/她的入境停留期不能超過六個月；和
· 他/她在訪問結束後有意離開英國；和
· 他/她在無需打工或公眾基金（收入補助金，住房福利金等）資助的情況下，能夠支付自己的生活和住宿費用。


我的未婚夫（妻）/丈夫（妻子）/未婚情侶如何才能到英國訪問?
通過權衡，簽證官必須滿意，您做為訪問者符合移民法的以下幾項規定：
1.
· 如果您是已婚，簽證官要看您的婚姻證明。
· 如果您正打算結婚，那麼請提供您的未婚證明和與未婚配偶的關係證明。
· 如果要來訪的是未婚情侶，請提供申請以前您們已經以類似已婚的關係在一起居住4年的確切證明。
· 如果您不是英國公民，但擁有永久居留權（ILR/ILE擁有同等權力）或居住權，在申請前已經和配偶結婚至少4年。

2. · 至於您，擔保人目前居住或定居在英國，或是您在同一時間內將重新在英國定居。

3. · 您已經與您的配偶/未婚夫（妻）/未婚情侶相聚

4. · 作為他/她的配偶或未婚情侶，您打算永遠和自己的配偶/未婚夫（妻）/情侶生活在一起，這種婚姻/同居關係已經存在並且將繼續存在下去。

5. · 在不依靠您或您的配偶獨自擁有或所屬的公眾基金的住房福利金的情況下,能為您的配偶/未婚夫（妻）/未婚情侶和陪同提供適當的住處，及

6. · 無需公眾基金的資助，您有足夠的能力支付您的配偶/未婚夫（妻）/未婚情侶及所有陪同人員的生活費用。


常見錯誤看法
1. 想法：婚姻。
我持有英國護照並已婚，所以我的配偶理所當然應獲得簽證和/或有資格持有英國護照。
並非如此。遺憾的是簽證官只是偶爾地會考慮一下婚姻受益的可能性，並且在英國，這種關係能持續下去的可能性相當小。所以簽證官必須找到確切的證據表明婚姻關係的存在。作為擔保人，您可以通過遞交儘可能充分的證據證明您的婚姻/關係的有效性，以加強申請成功的可能性。政策表示，您的配偶無法立刻獲得英國護照的資格，不過在英國度過一段時間以後，有可能獲得一本。

2. 想法：探親者/訪問者
我能輕鬆地為我的家人/朋友支付來訪的費用。為什麼他們還會被拒籤？
考慮擔保人的狀況及他們支付旅行費用的能力對申請成功是有幫助的。但是，申請責任還是在申請人一方，我們還要看申請人的狀況，就像看擔保人的一樣，並且還要考慮他們是否真的有意圖離開英國。

我能作些什麼呢?
· 在簽證官做出決定之前，遞交給他/她的所有相關信息都很重要。同時，您用於支持該申請的證明材料也很重要，如果您的訪問者被要求參加面試，您並無陪伴其共同前往英使館的必要。
· 如果您的擔保對象被要求參加面試，請注意，簽證官可能不會要求與您面談，除非他/她想明確某些事項。
· 如果您的訪問者被拒籤，會有一個書面通知説明拒籤原因。英國法律規定對某些訪問者給予上訴的權力。如果您的訪問者屬於這種類型，拒籤通知書中會對此進行説明。


我能提供任何證明嗎？
· 申請人責任在於滿足簽證官他們符合條件獲得簽證。我們建議申請人在提供申請材料時準備全部的支持材料，而且不要分開遞交。
· 但是，如果您為申請人提供擔保，顯然對他們的申請有所幫助。如果申請人能儘可能充分地出示他們的個人情況證明，將有助於簽證官做出決定。基本情況包括：工作、學習、經濟狀況、擁有的任何資產、國外旅行以及國內外的家庭成員的詳細資料。如果您打算支付您朋友或親人的旅途費用，或以其它的方式資助他們，簽證官也要查看您的類似證明。
· 有時人們會寄來支持簽證申請的信函或聲明，我們也對此予以參考。但按照英國移民法的規定，簽證官不能據此做出決定，他們要考慮簽證申請的證明材料。
· 由於申請人的情況各不相同，所需要的文件資料也會隨申請的不同而有所差異。


我能提供哪些證明材料呢?
就資助前往英國訪問者的文件要求而言，尚無硬性規定和禁則。我們希望看到您本人在英國移民身份的證明。其它可做之事如當來訪者有特殊訪問原因的時候:
· 如果來訪者是為渡假或特殊家庭事務，作為親屬或朋友，您要發出擔保信和邀請函來説明您與申請人的關係以及會在此時來訪的原因。
· 如果來訪人屬於商業訪問者，一封闡明兩方公司的大致往來、訪問目的以及如何支付費用的信件是必要的。
· 如果您打算支付生活和住宿費用和/或為來英旅行支付費用，您要提供您有此能力的證明。有效的文件資料包括：
· 包括您的資產和收入詳細説明以及您將如何為申請人支付生活和住宿費用的擔保信。您不必通過律師或專職人員對此信做證明。
· 有能力承擔行程費用的證明，如：您最近六個月的銀行存款或房屋抵押貸款協會存款對帳單和工資單的複印件。如果您正在接受公共基金的資助，簽證官員將不得不仔細考慮一下以您有限的資金能夠維持額外費用的時間；您將無法再次申請額外的公眾基金以用於來支付訪者的生活費用。