來自美國M的信件分享

2018-08-01

信件翻譯：

你信中附上的這張照片是我最喜歡的一張照片。你看起來很和藹，很温柔，就是那種讓我無條件愛上的類型。

親愛的安娜：

這幾天我一直很想念你，而且我發現自己對你的想念是作為一個男人想念他妻子的那一種想念。與你共度餘生的想法是一個非常愉快的想法，讓人內心充滿滿足感。我認為我們的結合是完美的。我完全明白，彼此之間還有很多東西要繼續學習，但我們建立愛關係的基礎已經建立。

安娜，我説過在未來兩到三個月會去中國見你，這個見面太重要了，決定了我們要在一起的見面。我不想隨便做出承諾，所以我現在做的每一件事都是圍繞着能在這兩三個月內去中國見你，但是如果需要4個月希望你也不要介意。請理解我，我想牽着你的手一輩子。共同創造我們兩個人美好的婚姻。你對我來説已經變得如此重要了，我希望帶給你幸福。關於我的計劃的更多細節。我想當我到了中國以後，如果你決定了要和我在一起，那我就向你求婚，讓你做我的妻子，我們可以先訂婚。然後我們就去為你準備未婚妻簽證，等簽證下來你就可以過來美國作為妻子和我一起生活了，當然我們還要做好一切需要該公證或準備的。這是你想要的未來嗎？

我真的很珍惜你的安靜和羞怯！我發現這兩個特徵非常吸引人。

我親愛的安娜，現在不要太用力去學習英語，我會很擔心你在那樣的環境下還那麼努力去學英語。等你到了美國，我會幫助你學習，幫助你做任何事情，因為你會是我的妻子，作為丈夫我會為你做好每一件事。

我對中國很多東西都很感興趣，古老文化的智慧，中國古代教育中治癒心靈的智慧。還有中國美食，很多中國人好像比西方人更健康，更知道如何養生。冷靜和平常的心態似乎都在中國人的日常生活中根深蒂固了，這是我對中國文化的一些理解。

男士照片

我很開心我是你要尋找的另一半，每次讀你的信我都很開心我能夠成為你想要的男人。從此以後你再也不會孤單了因為有我，我再也不會寂寞了因為有你。我們可以彼此擁抱，一起攜手走完我們的下半生。

我還有三個兄弟姐妹，他們分別是Bette，Katherine和John，我的父母都去世了。兄弟姐妹和我都很親近感情非常好，雖然沒有很多時間相聚，但是每次相聚都很愉快，我們一起吃飯，交談總是充滿歡聲笑語。

我還有沒有漏掉回答你的問題？我的人我的心一直都是你的，滿腦子都是我們的未來，哈哈

愛你的M

備註：

安娜47歲，來自吉林，為人內斂温和，想要找一個真誠的男士共度餘生。來自美國M，54歲，是一名建築師，為人誠懇真實，男士每次給女士發的信件都飽含真誠，對未來生活非常有計劃性的人，每一封信都在一步一步計劃着和安娜的未來。安娜被他的真誠所打動，每次都很配合翻譯和教練的指導和建議，還特意為M錄製小視頻，同時M也會錄視頻過來和安娜打招呼，兩人目前已經確認男女朋友關係，等男士安排好工作和時間來中國見面後談結婚的事情。

上一個 下一個

來自美國M的信件分享

相關推薦