來自美國Steve的信件分享

2018-04-07

信件翻譯：

早上好Gloria.總是很開心收到你的來信呢。我是經常旅遊的，而且習慣把酒店當成家一樣。這家在廣州的酒店的員工和我已經成為家人一樣，他們很照顧我。我在酒店的樓頂有一個套房，包括一個客廳，一個睡房和一個浴室。這裏窗外的景色就是珠江和船。酒店也有2個餐廳，一個健身房和室內游泳池，我隨時都可以去健身呢。謝謝你告訴我，我很帥哦。老實説，當我看到你的照片和檔案，我馬上就被你吸引了，也很希望你對我也有同樣的感覺。這是我第一次使用網絡交友平台。我相信坦誠不欺騙是非常重要的。我原本還擔心我老實的把我的真實年齡57放在平台會不好，但是我真的不想説謊。我的所有朋友都很驚訝，也告訴我，我看起來也就40多歲呢。也許這是因為我一直嘗試去健身，不吸煙不經常喝酒的原因吧。我很想學普通話，也歡迎你能教我廣東話。我知道廣東話很難學，因為發音比普通話還要多。我同意通過見面確認我們最後是否合適是很重要的。我不能肯定我什麼時候可以去澳門見你，但是我會為你去安排的。我也很有誠意的邀請你和你的一個朋友在某個週末來廣州見我哦。我能理解你還不是很瞭解我，而且我絕不想讓你感到不舒服。這就是為什麼我也邀請你朋友來的原因。我真的很希望你來廣州見我，我會負責你和你朋友來這裏的交通和酒店的費用的。很多來自美國的代表團來見我，他們一般都是住在我住的酒店的。我可以幫你們定好酒店。在我們見面期間，我們可以一起去廣州，乘遊艇，吃火鍋，吃點心，還有其他任何你和你朋友想嘗試的。我很期盼我們有對對方更多的瞭解，也很希望我們最後能見面。謝謝你選擇了我，祝你週末愉快哦。Steve

男士照片分享

備註：

男士Steve,57歲，美國人，目前在廣州做商業顧問，同時是大學教授也是健康顧問，已有四年的時間了。經常穿梭於中國，美國和俄羅斯。男士很紳士，知道和女士住的地方相隔不遠，便主動邀請女士週末來廣州玩，因為擔心女士第一次見面會很緊張或者感覺不安全，所以同時邀請女士帶一個好朋友來作伴，很爽快的主動提出可以幫忙訂酒店，女士來玩期間的所有費用和酒店的錢男士全部承擔，也會帶女士和女士的朋友一起去廣州塔和遊珠江！男士是非常喜歡健身的，所以看起來一點都不像57歲，住的公寓裏的工作人員都很喜歡男士，説男士也是一個很有禮貌的，很nice的紳士。

女士照片分享

上一個 下一個

來自美國Steve的信件分享

相關推薦