來自荷蘭A的信件分享

2017-12-11

信件翻譯：

親愛的Jane:

我很期待與你見面，我去中國的主要原因就是因為想去看你。1月8號12點20分我將到達長沙，我會在長沙待一個星期，我還希望到時候你可以跟我一起去上海，我會帶你去我的朋友David的家，去拜訪他的家人。你告訴我18號到23號你不能請假，所以我訂了17號從上海回來長沙的機票，我想着你能和我一起去上海然後17號從上海返回長沙，這樣就不耽誤你的工作了。

荷蘭,信件翻譯,加勒比海,國際交友

男士發來的機票信息

我還想要花一天時間去成都拜訪我的生意夥伴，雖然不是必須要去，更多的是我想要你和我一起去，如果你沒時間去的話那麼我也不去了，因為我想要有更多的時間和你在一起。如果我們之間一切都好的話，那麼我會經常來看你，然後我們以後就可以一起去成都啦。Rain是在放假的時候回長沙嗎？很開心她是一個獨立的孩子，我就是那樣一個人。我15歲的時候也是一個人去美國上學，21歲的時候作為一名電腦工程師回到博內爾，我沒有從事這份工作，我開始了自己做生意。我住在克拉倫代克，博內爾島，加勒比海，荷蘭。這是一個很小但是很富裕的島嶼，只有兩萬多居民，是一個荷蘭的島嶼，所以我才會有荷蘭的通行證。我很喜歡這裏，每天都是陽光普照並且還有美麗的大海。因為生意，我還經常去庫拉索和聖馬丁，也和家人常去那。Rain是一個人住還是跟家人住一起呢？我兒子從美國搬過來和我住了，不過他下星期就要搬到我院子裏的那個公寓裏去住了，和我的房子是分開的。我愛我的家人，我親愛的，你做的這份工作很重要，非常好。你是一個人住嗎？我也希望有一天你能來這兒看我，我會非常樂意的招待你的。我不介意你的英語不好，我也不會説中文，但是我願意學，所以你可以多練習英語，而我練習普通話。

真的非常期待與你見面！

愛你的

A

荷蘭,信件翻譯,加勒比海,國際交友