來自瑞典A的信件分享

2017-10-12

翻譯信件,跨國戀愛,瑞典簽證所需材料,國外旅遊相親,如何預定機票

信件翻譯：

Mydarling,Y,

我已經給你買到機票，是在巴黎轉機的。不過你從瑞典哥德堡回家的航班會在早上6點30分起飛，所以我們需要3點半就從我家裏出發。你在巴黎轉機要等比較長的時間（6個小時跟3個小時），儘管要等，但一來你在巴黎機場裏需要坐巴士才能去到你需要到的航站樓，二來你有足夠的時間去購物了。

我把你的郵箱跟電話填進聯繫人信息，這樣你會收到這次旅程相關的信息。我不知道發給你的郵件是英文還是瑞典語的，不過我可以幫助你閲讀。請把你收到的信息轉發給我，這樣我可以看到。我在預定的時候，上面沒有説要填寫你的護照號，所以我猜可能你會收到郵件，會有鏈接讓你點擊進去填寫你護照號的相關信息。你把這些郵件轉發給我，那我會幫你看的，我附了你的旅遊信息給你，不過我想你郵箱會收到同樣的信息的。

因為今天家裏要安裝比較先進的家庭安全系統，所以我在家辦公，這套系統有動作感應器，攝像頭，煙霧探測器跟大門警報。我覺得這樣很好，就算家裏沒有人或者當我外出旅遊（例如去中國見你）的時候，也會覺得家裏安全。

翻譯信件,跨國戀愛,瑞典簽證所需材料,國外旅遊相親,如何預定機票

男士的照片

那差不多一星期後的週六下午3點10分，你就會來到瑞典了，我會張開懷抱等待你。

我愛你

LoveA

翻譯信件,跨國戀愛,瑞典簽證所需材料,國外旅遊相親,如何預定機票

兩人見面時的合照

備註：男士來自瑞典，54歲，是汽車公司的高級IT經理，女士44歲，來自廣東湛江，經過約半年的交流，教練們的從旁指導這段跨國戀情更進一步了。自從7月中旬二人在廣東湛江見面後，男士一直希望女士辦理簽證到瑞典看望男士以及看他們未來的家。經過了兩個多月的努力，陳女士終於拿到了簽證，於國慶假期間飛去瑞典與男士相處兩個多星期，兩人將會有什麼樣的發展呢？也許有更多的好消息哦！

第一次見面動態分享：https://www.iouclub.com/case/detailed_752.html

上一個 下一個

來自瑞典A的信件分享

相關推薦