來自澳大利亞B的信件分享

2017-09-27

跨國婚姻 ,澳大利亞,澳大利亞的生活方式,嫁到澳洲,澳洲旅遊攻略

信件翻譯：

你好，Jessie：

這個週末Ivy跟她媽媽在一起度過。晚點的時候，我準備要去接她。半路上我在一個叫Jarrahdale的小地方遇到了她，那個地方大概是一個小時的路程。這也並不糟糕，因為這給了我一個機會開自己的車。我還附上了一張車的照片。

跨國婚姻 ,澳大利亞,澳大利亞的生活方式,嫁到澳洲,澳洲旅遊攻略

你會開車嗎？如果不會的話，等你移民來澳大利亞之後就幫你報一個駕照班。

我能夠理解，當你想我的時候就不會覺得孤單，我也一樣。如果是在之前，當我面對我自己的生活，我就會感覺我獨自一人在照顧我的孩子。但是在跟你聯繫之後，我就會覺得在這個世界上還有一個人在關心着我--我知道Ivy也在關心着我，但她並不是我的伴侶。像你，我真的希望我們都是對方那個對的人並且能夠最終走到一起步入婚姻殿堂的人。當我們真的在一起的時候就會知道這一切的了。

跨國婚姻 ,澳大利亞,澳大利亞的生活方式,嫁到澳洲,澳洲旅遊攻略

男士照片

我覺得你那位工作能力不行的同事，對於你的工作沒有幫助反而更艱難，我希望你儘快找到一個新的工作夥伴，這樣就能夠減少你作為單親媽媽的壓力了。我也希望你能夠平衡好你作為母親的職責，同時可以給到她們很多應有的母愛。

等你過來澳大利亞跟我住在一起之後，你是否願意讓Anan和Ranran在澳大利亞上學呢？我相信這裏會有一個優秀的學校制度，並且學生們會有一個有趣的校園生活。這就意味着他們不再有着像中國文化的那種教育，兩個人照顧孩子，相對就容易多了。

我附上了我的車的照片，還有我穿西裝的照片。

永遠漂亮

愛

B

跨國婚姻 ,澳大利亞,澳大利亞的生活方式,嫁到澳洲,澳洲旅遊攻略

男士分享的生活照片

男士的女兒

備註：

男士B來自澳洲，58歲；女士褚女士（Jessie）來自中國浙江，47歲；兩人今年7月初相識，7月5開始在郵箱信件交流，男士每次的信件內容都很真誠，很願意，很開心去跟女士分享他生活中的每一件事，從工作，愛好，家人聚會，女兒的生活和上學的趣事，和他在工作上遇到的困難和談到項目時的喜悦，女士也很願意去分享她的生活，分享她自己管理的茶餐廳的事情，分享她兩個女兒的趣事和平時的生活點滴，兩人彼此分享和了解了很多；男士覺得女士是一位很偉大，很努力堅強的媽媽，女士平時的工作也很忙碌，但每天的分享已經成為一種習慣。

跨國婚姻 ,澳大利亞,澳大利亞的生活方式,嫁到澳洲,澳洲旅遊攻略

女士照片

上一個 下一個

來自澳大利亞B的信件分享

相關推薦