來自瑞士Marc的信件分享

 

　　 信件翻譯：

　　你好Bonnie，

　　這是一個全世界性的名言：活到老學到老。

　　當我在閲讀你的信件的時候，我覺得你也找到了屬於自己的一個平和的世界。你的話語緩緩的穿過我的心靈，我覺得這就是一個人的成熟的表現，她/他懂得將愛和平和分享給任何人。很開心在給你寫信的時候讓我對咱們彼此的交流越發有信心了，儘管我們現在身處的距離有些遠，但是我感覺你像我一個認識多年的朋友，哈哈，我不會經常對別人有這種感覺的。

　　當人們問到我的生活質量怎麼樣的時候，我都只是會回覆他們我很享受我每一天的生活，就是讓自己感覺舒適的生活。所以問到我這些或者那些問題的時候，我都是言簡意賅的就回答他們。這是我在生活上的唯一優點，簡單就是我所生活的生活。

　　人們或許會因為我的朋友有權有勢就來判斷我是一個什麼樣的人，還有我會做什麼類型的運動（比如高爾夫）和我開什麼樣的車來判斷我。但是我會跟他們説，這都不是我所擁有的。我沒有權勢的朋友，沒有網絡裏的朋友，沒有打高爾夫的愛好，就是簡簡單單的溜我的狗，也沒有豪車，我的車子已經開了快15年了。

男士的照片

　　恩~~所以什麼對我來説會是特別的呢？樸素也謙遜的説，我沒有任何可以向別人炫耀的東西。我只是有着像千千萬萬人一樣的一份平常的工作，一個平常的房子。但是我有給我的女兒們投資了很多錢，包括在房子或者教育上面。這是在世界上的其他的人一樣沒有特權的事情，僅此而已。

　　我的行為或許會給人留下了深刻的印象，我的文字還有我對他們煩惱的傾聽，我或許也可以就住在廟裏面，然後人們都會來諮詢我的意見。我很樂意讓自己成為一個佛教徒，然後我就能跟隨佛教理念的因果關係，善因得善果。所以，當我的女兒們都完成了她們的學業之後，我會找一個我能幫助當地的人的地方，然後寫下我自己的回憶錄。所以你也是可以來看我的，或者是就和我待在一起。

　　現在我要去遛狗了。

　　照顧好自己，

　　Marc

　　備註：男士今年52歲，來自瑞士，女士今年47歲，來自山東。男士是一名銀行監察主任，女士已經在去年辦理了銀行的提前退休手續，幾乎同樣的工作讓他們之間有聊不完的話題。在深入的了解對方之後，兩人的交流慢慢的從表層的情愛感受到內心深處的思想，到宗教。兩人在信件的交流中暢所欲言，彼此相呼應的心靈觸動真的好美。

女士的照片