2017-04-08
信件翻譯:
第一封信:
Daisy,
早上好/晚上好!很感謝你給我發的那些花還有人們的照片,我很喜歡。但是我更想看到的是你的照片。昨晚我並沒有睡好,因為在開車回家的路上,我喝了太多的咖啡。這次的車程真的很無聊,所以很容易打瞌睡。也這是我喝咖啡的原因,雖然一路上我保持住了精神滿滿,但是我並沒有想到大半夜的我還是那麼精神,哎~
我的丹佛的朋友建議我跟你可以一步一個腳印的去探索未來,然後對一切的可能性都保持良好的開放心態。我覺得這是一個很好的建議。
請跟我再仔細聊聊你的工作吧,我很好奇呢。還有啊,你多久沒有男朋友了?或者你一直單身就是為了能遇見我嗎?
Craig
第二封信:
Daisy,
從我目前的行程安排上看,我在這個夏天的7月下旬是可以跟你見面的。儘管我還沒有能知道具體的日期,但是你覺得你在那段時間是可以跟我見面的嗎?我真的很希望我們彼此能見上一面。
還有啊,你覺得我從鄭州去南京是坐飛機,火車還是大巴士比較好啊?我想我應該會比較喜歡火車或者是巴士,因為這樣我就能領略更多的鄉間風情。
是的,我已經為我們能見面變得很興奮了,你也是嗎?
Craig
備註:男士今年63歲,來自美國,女士今年是49歲,來自江蘇南京。在一開始的交流過程中,男士就被女士的江南女子的氣質深深吸引住了,並且對女士的健康的生活態度和習慣着迷。女士對男士也很感興趣,因為男士是一位從事生物研究已經35年的科學家,兩人在精神層面的交流也很契合。男士也表示了會在7月底儘量安排時間去南京和女士見面,期待在燦爛的夏季的美好相遇!
相片分享:
有一種戀情,就是你知道無論你如何對待他,如何撒嬌,做了什麼,你都不用擔心,你也同樣會感到安心,因為你...
2020年2月12日春,張女士和Andrew于丹麥登記結婚。至此,一場歷經2年的馬拉松式的跨國愛戀,...
我們結合案例,一起賞析在某些交友平台上點擊率較高的女士資料自我介紹案例,希望通過這些精選的案例能啓發...
2019年9月5日,Dora和億萬富豪Mike一起攜手飛往美國。短短時間內,Mike開着車帶Dora...
24歲在愛無界嫁出比利時的劉女士,今年已經29歲了,現在和丈夫在比利時過上了幸福的生活。
2019年12月27日,唐女士戴上了未婚夫Simon送的大鑽戒,從此生活都是滿滿的寵愛和幸福!牽手一...
6月28號上午11:11,Jane到了億萬富豪Alec的家中,給愛無界分享自己此刻的心情:“很大很舒...
在寒冷的冬日裏,愛無界廣州總部全體收到來自北京47歲的Lily被求婚的喜訊,姐妹們頓時熱氣沸騰!20...
英國到比利時訪客服務於2015年7月在北京、上海和廣州推出。自2016年10月31日起,申請者將可以...
婚戀網站十大品牌,婚戀網站哪個品牌好?婚戀網站哪個牌子好?如何選擇婚戀網站品牌?婚戀網站排名是怎樣的...
近期,四川李燕遠嫁美國生混血寶寶,81歲婆婆每週飛500公里幫她帶娃的故事火了,在愛無界,有很多像李...
據2019年涉外婚姻統計數據顯示,2019年涉外婚姻人數越來越多,尤其是越來越多中國女性嫁給老外,在...
在美國生活的日子,顛覆着我們與生俱來的傳統觀念。我們從小的教育,是接受不了夫妻AA制這種"時髦"的家...
很多人都想去國外移民並在國外定居生活,其中和國外人結婚並且拿到當地的合法身份是一個有效的途徑。那麼一...
近日,據相關媒體報道,現定居美國的前中國女足隊長張歐影,身患肺癌,如今情況十分危急。
中國飲食文化的歷史源遠流長,博大精深。它經歷了幾千年的歷史發展,已成為中國傳統文化的一個重要組成部分...
國際婚戀網站哪個靠譜?有交友、徵婚需求的人,除了通過熟人介紹,就是尋找網上的徵婚、交友、婚戀網站。但...
我主良緣婚介所收費價目表,在國內各大婚介諮詢平台,亂收費一直都是最常見的問題。因此,關於婚介是怎麼收...