2017-02-04
信件翻譯:
你好,艾米:
很感謝你和我分享了你和你女兒的漂亮照片。從你們的圖片可以看出來你們的關係非常密切。我看到你是一個很愛護你的女兒的媽媽,她那樣靠着你,你的女兒也很愛你。在你的其他照片中你看起來很開心也很滿足。謝謝你的分享,我非常喜歡。還有我想説的是你在你的那杯奶茶裏放了太多的牛奶,有人會説你只是放了一點茶到牛奶中,而不是反過來,哈哈,我在開玩笑……
你的父母住在離你不遠的地方,這很好。我聽説在春節的時候許多人需要走很遠的路才能回家過年,所以你很幸運!還有很開心知道你的父母住得不遠,所以他們有時候可以來幫你照看你的女兒,我覺得你的父母肯定很喜歡和你的女兒在一起。你喜歡在成都的生活嗎?你父母的城市聽起來就像在蘇格蘭的高地,這裏有新鮮的空氣和美麗的風景。如果你來到這裏的話,你肯定會很喜歡的,因為對於我來説,我有時間就喜歡去那裏的,那裏真的是很寧靜,同時也很有力量。
是的,艾米,你真的應該去看看《角鬥士》這部電影,我覺得世界上絕大多數人已經看過,也許你將是最後一個,而我是最後一個還沒有看《盜夢空間》的人,哈哈
艾米,我還附加了一些照片和你分享。有一些照片是週六在我朋友的生日聚會上拍的,還有一些是和我女兒的,我們都喜歡扮鬼臉來拍照,希望你喜歡。
祝你有美好的一天。
保羅
備註:
男士Paul來自英國,40歲;王女士Amy來自中國四川成都,34歲;兩人12月中下旬在EH上相識,交流信件已有差不多一個月。男士的性格風趣幽默,喜歡跟女士分享他與他女兒的趣事和生活中喜歡的電影,太極和所瞭解到的中國文化,在信件的交流中也很懂得體貼女士,覺得女士一個人帶孩子不容易,可能也是因為男士有一個跟女士差不多大的女兒,更能體會到其中的不容易,也更能體貼和關心女士;女士非常喜歡這個男士,喜歡這個男士的風趣幽默和關心體貼;那時候還剛開始在平台交流的時候女士就很喜歡這個男士的信件和文字了,現在在郵箱繼續交流着,男士説希望兩人開始可以像朋友那樣慢慢了解,一起分享生活,分享感悟,慢慢地一切都會順其自然地發生的;希望兩人在接下來的日子裏繼續瞭解,可以更進一步發展感情,成為彼此生命那位最對的人!
男士照片分享:
有一種戀情,就是你知道無論你如何對待他,如何撒嬌,做了什麼,你都不用擔心,你也同樣會感到安心,因為你...
2020年2月12日春,張女士和Andrew于丹麥登記結婚。至此,一場歷經2年的馬拉松式的跨國愛戀,...
我們結合案例,一起賞析在某些交友平台上點擊率較高的女士資料自我介紹案例,希望通過這些精選的案例能啓發...
2019年9月5日,Dora和億萬富豪Mike一起攜手飛往美國。短短時間內,Mike開着車帶Dora...
24歲在愛無界嫁出比利時的劉女士,今年已經29歲了,現在和丈夫在比利時過上了幸福的生活。
2019年12月27日,唐女士戴上了未婚夫Simon送的大鑽戒,從此生活都是滿滿的寵愛和幸福!牽手一...
6月28號上午11:11,Jane到了億萬富豪Alec的家中,給愛無界分享自己此刻的心情:“很大很舒...
在寒冷的冬日裏,愛無界廣州總部全體收到來自北京47歲的Lily被求婚的喜訊,姐妹們頓時熱氣沸騰!20...
英國到比利時訪客服務於2015年7月在北京、上海和廣州推出。自2016年10月31日起,申請者將可以...
婚戀網站十大品牌,婚戀網站哪個品牌好?婚戀網站哪個牌子好?如何選擇婚戀網站品牌?婚戀網站排名是怎樣的...
近期,四川李燕遠嫁美國生混血寶寶,81歲婆婆每週飛500公里幫她帶娃的故事火了,在愛無界,有很多像李...
據2019年涉外婚姻統計數據顯示,2019年涉外婚姻人數越來越多,尤其是越來越多中國女性嫁給老外,在...
在美國生活的日子,顛覆着我們與生俱來的傳統觀念。我們從小的教育,是接受不了夫妻AA制這種"時髦"的家...
很多人都想去國外移民並在國外定居生活,其中和國外人結婚並且拿到當地的合法身份是一個有效的途徑。那麼一...
近日,據相關媒體報道,現定居美國的前中國女足隊長張歐影,身患肺癌,如今情況十分危急。
中國飲食文化的歷史源遠流長,博大精深。它經歷了幾千年的歷史發展,已成為中國傳統文化的一個重要組成部分...
國際婚戀網站哪個靠譜?有交友、徵婚需求的人,除了通過熟人介紹,就是尋找網上的徵婚、交友、婚戀網站。但...
我主良緣婚介所收費價目表,在國內各大婚介諮詢平台,亂收費一直都是最常見的問題。因此,關於婚介是怎麼收...