會員Helen的感想（口述）

我是直接加入愛無界的，因為英語不太好，幾年前參加過一些免費的交友網站都是叫我女兒幫忙掛上去的，但是開始的時候收到過十幾個男士的信，都沒堅持談下去，每天一封回信，哪有那麼多話可説呢，而且每天還要上下班，回家做飯，等女兒放學回來，有時間我都去樓下花園做做運動了，而且這事兒也不能和別人説，要是那些鄰里笑話那咋辦？這麼大歲數都過來了，都快50了，又不會英語，大半輩子沒出過國門，還敢折騰找個老外，這樣想想這事也放下來了。

女兒上了大學，我就更沒伴了，單位裏也不忙，一些朋友也介紹過一個男的，但就沒下文過。後來一個朋友的女兒回來，知道了她是幹這行翻譯的，我就想先入會看看吧，和她媽媽這麼熟了也不怕騙錢什麼的，我和女兒商量之後直接去了廣州拍藝術照，剩下的事情就交給翻譯小姑娘了，可能這兩年不用天天照顧女兒了，人也發胖了，出來的照片顯得人也不瘦，而且歲數也5字頭了，一個月多都沒人給我寫信，那小姑娘也着急，老催我再過來重新拍一組新照片，可我總是拖着，直到2009年12月，我才收到來自美國Bill的來信。Bill今年才比我大５歲，信寫的很認真,他告訴我他的妻子6年前去世了，有個19歲的兒子，他經常帶着孩子去世界各地旅行，他還特別欣賞東方的文化，希望可以娶到一位中國太太。

我開始對他產生了好感，現在經常花時間和孩子一起的男人不多，我和翻譯説了很多自己的生活，興趣，平時的作息，還有去過國內旅遊的地方。那小姑娘都把這些寫信告訴他，還寄了照片，就這樣我們開始了交流。不久他便開始給我打電話，電話來了我也不能説幾句，就是簡單哈羅！你好！後來我在信裏直接告訴他，平時的信件都是翻譯幫忙寫的，我不懂英語，他也不介意，説他平時工作很忙，還好不需要照顧孩子，我們可以先郵件交流，他只是想確定我是不是真實存在的。看來他也擔心網絡騙局，呵呵，現在我們的感情發展的很順利。 我其實要求也沒很高，像我們這樣的年紀，風花雪月不是主要，物質條件也不要求太好，就是有個人相伴到老，可以互相依靠，而且我女兒也挺支持的，她準備過兩年就申請出國留學，這樣我們母女倆也不用分開，就是有點後悔沒早點走這一步，如果女兒16歲之前我和就認識Bill，這樣她和我一起到國外就不用那麼麻煩，但是緣分就是這樣，咱也不能説怎麼不早點找到這樣的服務機構，找着了也可能不相信，那時候沒這想法。

除了和女兒網上聊天，就是收發顧問和翻譯轉來Bill的來信，然後寫幾句我的回覆，我還要學一些英語，最起碼懂日常的，以前我年輕時也學過一點，早就還給老師了，現在重新學有點吃力，平常時間就等着Bill過來中國能教我學得更多。

認識了4個月之後， 我和Bill在廣州見了第一次面，因為他下飛機那天我有其他事，沒去到接機，原本以為他心裏多半會老大不高興了，但沒想到，提起這事他並不在意，還很諒解。因為他是美國一家護膚品牌採購經理，一年有大概有兩三次機會來中國各地洽談生意，對中國文化並不陌生，他還怕我離開中國不習慣，願意申請過來中國工作的機會，陪我一起生活在廣州。



愛無界國際交友 www.iouclub.com